Bye bye Romário... Vou sentir saudades do seu jogo

Ontem, foi o fim de uma era.... Uma era muito importante para mim: quem me conhece, sabe que o meu fascínio pelo Brasil deve muito ao Baixinho e aos seus cinco gols na Copa de 94.

A próposito, sabiam que o seu primeiro gol na Seleção foi aqui em Helsinque?!  Pena que na época eu tinha apenas quatro aninhos... E não fui levada para assistir ao jogo. Mas felizmente, a situação foi corrigida 13 anos mais tarde... Em 2000, quando vi o Baixinho jogar no Maracanã!  Obrigada para as pessoas que me ajudaram a realizar esse sonho... Continuo agradecida! (:

Ps. Por que o seu Romário não vem para cá, jogar mais uma vez no Estádio Olímpico?? Por favor, iríamos adorar....  Venha, vai! (Gente, não sejam tão rápidos para me julgar: vai que ele lê mesmo...  -  -  [Tá, sei que ele não vai ler; se eu achasse que ele fosse ler, vocês não acham que eu iria escrever o quanto ele já me inspirou e o quão agradecida eu sou, e o quanto acho que lhe devo e o quanto adoraria vê-lo jogar... Hein?])

(Cinco carinhas tristes para um atacante de cinco estrelas — e de cinco gols...)

Theory without data is empty, but data without theory is blind.

C. Wright Mills (as quoted by Thomas Hylland Eriksen in Small Places, Large Issues. An Introduction to Social and Cultural Anthropology [2001])

Just wanted to say that in the last couple of days, I've been looking into a book called Cultural Anthropology. A Contemporary Perspective by Roger M Keesing and Andrew J Strathern (third edition, 1998), looking up Malinowski, functionalism, Lévi-Strauss and structuralism, among other things, to possibly help me with an essay I'm supposed to write.

I was supposed to read a big portion of this book for a class like two years ago, right after starting my studies at the Uni, but I never really did...  But I notice now how the book is actually a good one: It talks on a lot of themes (social & cultural) anthropology has focused on, and shows different ways of looking at them... And it has interesting ethnographic examples.

If you're hoping to get a glimpse of what cultural anthropology is and the sort of issues it deals with, try to get a hold of this book....  The book is biiiig, though, so you might wanna pick a few chapters to focus on, but I think it might still be interesting. But then again.... I am an anthropology major

Odeio quando perco contato com alguém muito querido.... 

Eu tenho um grande amigo que nos últimos anos, mudou de casa tantas vezes que eu agora já não sei onde ele mora, e até os endereços de email dele não recebem mais mensagens.... E eu sinto muita falta dele e queria voltar a falar com ele, mas não sei como. Será que só me cabe a esperar que ele volte a falar comigo... Tentar manter o meu email e ver se ele um dia me escreve?

Se você, querido leitor, for um amigo sumido meu, me escreva logo que eu posso estar com saudades.... E se você for um amigo sumido de alguém outro, por favor escreva para a pessoa de quem você sumiu porque ela pode estar sentindo muita falta sua!

While I still don't get the point of what I'm trying to read (or actually, I just finished reading what I was supposed to of Lévi-Strauss's), I'll be quoting a small (and completely irrelevant...) passage:

"[...] the Gahuku-Gama of New Guinea who have learnt football but who will play, several days running, as many matches as are necessary for both sides to reach the same score [...]"

Lévi-Strauss, Claude 1966. The Savage Mind, p. 30—31.

"Several days running".... Reminds me of the absurdity called — cricket!!

: Tô tentando estudar mas não tô conseguindo entender nadinha do que estou lendo....  E o que me deixa mais irritada ainda (além do fato que estou precisando escrever um trabalho que já deveria ter sido entregue...) é que o cara que escreveu o texto que estou lendo é um dos mais famosos antropólogos do mundo — ou seja, além de ainda estar vivo com quase 100 aninhos, ele já deve ter dito algo de inteligente e interessante também... E eu não estou entendendo 

Monsieur Lévi-Strauss, vous ne pourriez pas m'aider à vous comprendre...??

My vacuum cleaner broke down  (But luckily, only after I'd finished vacuuming my room.... ) I'm gonna see if I can get it fixed, though; since I haven't had it for all that long, I'm thinking the guarantee should still be standing .

Meu aspirador de pó quebrou hoje  (O positivo: só quebrou depois de eu ter terminado de passá-lo aqui no meu quarto... ) Bom, vou ver se dá pra consertar; já que é novinho, deve ainda estar dentro do prazo da garantia .

"Anthropological theories often tell us more about the anthropologists than about their subject matter."

Leach, Edmund 1969: Genesis as Myth and Other Essays, p. 109.

 

"Mituo isneterasstne. De aorcdo com uma pqsieusa de uma uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul odrem as lrteas de uma plravaa etãso, a úncia csioa iprotmatne é que a piremria e útmlia lrteas etejasm no lgaur crteo. O rseto pdoe ser uma bçguana ttaol que vcoê pdoe anida ler sem pobrlmea. Itso é poqrue nós não lmeos cdaa lrtea isladoa, mas a plravaa cmoo um tdoo."

Hmm... Será que é verdade mesmo, que pode ser "uma bagunça total"...? Aliás, vocês não tiveram dificuldades ao lerem o título também??

[... Obs... Está escrito "trocadinho". ]

I'm reading this essay (called Virgin Birth) by Edmund Leach, and I'm starting to like this guy! (It's the first time I'm reading his stuff.) Listen to this:

"What is the point of arranging the facts in this way? How do I know that such patterns are significant? I don't. I find them interesting."

(Leach, Edmund 1969: Genesis as Myth and Other Essays, p. 106)

I was reading on Britney Spears (yes, I'll go and study soon, ok?! ), and while I wish her alllll the best (and I really do), I can't help but be a little pissed.... I have always, always, always believed that you should have some balance in your life before deciding to have a baby.

Now, don't get me wrong: I'm not saying you should have eeeeverything under control; I do not believe anyone can have absolut control over their life, ever. And I'm also not saying that if you happen to become pregnant without having planned it, you should run straight to the clinic. (To be honest, I'm not very pro-abortion. I mean, it's a complicated issue, but I feel that people are using it way too "easily" nowadays... As the easier way out. But I'm not gonna talk more about that now.)

Anywho, what pisses me off is (selfish) people deciding to have babies just because they happen to want them right there and then. I believe that, when planning a pregnancy, the first thing you should ask yourself is "Can I provide a child with a safe and stable environment right now?". I think a whole lot of people decide to have a baby hoping/thinking it'll make their relationship work better, or make it more stable... Or they decide to do it independently of how their relationship is at the moment. And I do not believe a baby can save any marriage (or relationship)! If there are problems before the baby, the same problems will most certainly be there after the baby is born, too.

And I'm not saying "Mr and Mrs Federline" are necessarily having any special problems in their marriage... (I really couldn't know.) But it doesn't seem all that calm and stable, either... Not with all the press, anyway. Why not have waited a little longer? I know she wanted that baby ASAP, but somehow I feel that if she had thought more of the baby, she would've waited a little more.

Oh well, what's done is done. And what do I know anyway....  And I'm sure there are worse Mums that Britney in this world!

I think I'm going to go mind my own business now, if you don't mind.... Good night.

"Right now", I'm feeling more or less like this:

....

... which is a sum of many things. But as you can probably tell by the emoticons, I'm not really in a posting/explaining mood right now. So catch you guys later (I hope).

Queria lhes contar algo.... Só que não sei o quê  É que me deu vontade de postar.... sem ter nada de especial para dizer.

Para lhes falar a verdade, acho que essa minha vontade talvez seja, não vontade de escrever, e sim vontade de fugir do Malinowski...  (Ver o post embaixo.)

A few tiny extracts from The Sexual Life of Savages in North-Western Melanesia. An Ethnographic Account of Courtship, Marriage, and Family Life among the Natives of the Trobriand Islands, British New Guinea by Bronislaw Malinowski (1932 [1929]):

"My favourite informant in Omarakana..." (p. 161),

"Motago'i, one of my most intelligent informants..." (p. 160) [emphasis added].

We all know how orkut.com doesn't always work that well: you get that "Bad, bad server" message all too often, and the numbers are often wrong. But despite all that, I had never seen this before....

This guy from Pakistan, his profile said, had "-1 [minus one] scraps"! 

You have to wonder.... 

I'm not very good at this, am I... A few days ago I said to myself (and posted the thought a little later... ) that I should post more in Portuguese. And look at my blog now!! I just can't seem to change languages.....

Um amigo meu acaba de receber um cartão natalino.... Meu. Em abril!! (Essa última palavra foi só caso tenha alguém que ainda não tenha percebido que estamos no mês de abril... )

É que eu tinha mandado para o endereço antigo... Mas já que foi demorar tanto, não poderia ter demorado um pouquinho mais e chegado a tempo para desejar Feliz Natal — 2005?

Bom, pelo menos o cartão acabou sendo recebido pela pessoa para quem foi inicialmente mandado... E pensando bem — também não demorou tanto quanto eu costumo demorar para responder as cartas que recebo.....

Acabo de reparar em uma formiga aqui no meu quarto. Uma formiga! No quarto andar?! Pra subir aquela escada até eu fico cansada, imagina então a formiguinha!

(Ah, e não é aquele tipo de formiga que voa....) 

Então, ele está aqui. E a válvula também. (Foi como ele chamou o negócio. Aliás, ele chamou de venttiili, e "válvula" é o diz o meu dicionário finlandês—português—finlandês. Mesmo com toda essa informação, continuo não sabendo do que se trata.)

Esse cara é um híbrido. Não é esse tipo mal-educado de que eu escrevi ontem — mas também não tirou o sapato ao entrar! Mas como é que eu vou ficar brava com esse cara alegre e, pelo que parece, até que legal?!

Ele não tirou o sapato; mas por não estar chovendo, não deixou "pegadas" no chão. Ele passou aspirador depois (embaixo da janela onde trabalhou); mas não foi cuidadoso o bastante para tirar toda a serragem.

Bem, talvez a serradurinha seja apenas um jeito de Deus [swt] de me dizer que eu devia mesmo dar uma geral aqui no quarto.... (; Quando o cara tiver saído (ele ainda está aqui, no quarto de uma das meninas que moram comigo), quem sabe?

Amanhã parece que virá alguém aqui no apê fazer alguma "reforminha" nas janelas... Não entendi muito bem do que se trata (amanhã veremos...? ), mas independente do trabalho que o cara fizer, espero que ele não fique muito tempo e que ele não faça muito barulho... E que ele não entre vestindo sapatos como esses caras "reformeiros" () costumam! Não quero passar duas horas lavando o chão só porque o idiota não quis tirar o sapato... (É que aqui na Finlândia não costumamos usar sapato [nem chinelo] dentro das casas; geralmente vestimos meias — ou no máximo, usamos uma pantufa!  [E eu prefiro mesmo... ])

Mas acho que eu não devia julgar o cara antes de conhecê-lo, né? Vai que ele é um dos homens mais bem-educados (ou melhor-educados?? ) do mundo, do tipo que dirá "bom dia" e tirará o sapato antes de eu pedir, e ainda pedirá desculpas pelo incômodo... Ou será que eu estou viajando??

Acabo de bater um papo no Icq com a Nadja, uma amigona austríaca. Eu e ela fizemos intercâmbio para o Brasil no mesmo ano, só que ela ficou em Natal (RN), e eu, em Curitiba (PR). Nós nos conhecemos quando fomos fazer uma viagem na Amazônia com um bando de intercambistas de vários países, ficamos muuuuito amigas, e temos mantido contato desde então.

Mas não é sempre que batemos papo. Nos mandamos cartas e cartões (especialmente de Natal) quando dá, mas não temos o costume de nos falarmos por email, e até hoje, só tínhamos nos encontrado uma vez no Icq.

Considero a Nadja uma super amiga, daquelas que eu acho que seremos amigas para sempre... Mas hoje infelizmente percebi mais uma vez o quão pouco eu sei do que acontece na sua vida! Ao nos teclarmos, acabamos percebendo que apesar de as nossas vidas se difererem uma da outra, e de nós duas também nos diferermos uma da outra, também temos problemas e dificuldades em comum. Gostei muito de saber que não sou a única a pensar nessas coisas! Foi também muito bom saber que caso as minhas dúvidas aumentassem, poderia combinar com ela de nos encontrarmos novamente no Icq, para conversarmos sobre Faculdades, empregos, namoros, casamentos, filhos... Enfim, as nossas vidas.

Ao nos falarmos, também resolvemos que como moramos aqui na Europa (ou seja, "pertinho"), teríamos que nos encontrar! Vamos ver se dará para eu viajar à Alemanha no verão, para passar uns dias lá, com ela. Espero que dê!

Nadja — obrigadão pelo nosso papo de hoje: me fez muito bem! Me lembrou porque nós ficamos amigas para começar.... Te adoro de montão, viu, amigona?! 

Recebi isso por email ("courtesy of Heitor C." (;), e não sei se a frase realmente é de Shakespeare, mas a achei, além de interessante, engraçadinha....

"Guardar ressentimentos é como tomar veneno e esperar que outra pessoa morra."

— William Shakespeare

Há algum tempo eu tô querendo ver se sentando na biblioteca eu conseguia estudar melhor. (É que aqui em casa, não tô conseguindo me concentrar muito bem.). Aí, quando finalmente "fiz a minha mala", colocando os meus xerox e dicionário na mochila, pra ir à biblioteca mais próxima para (tentar) estudar, o que é que acontece?

Kontulan kirjasto on suljettu remontin vuoksi 4.4 - 8.4.05.

Gårdsbacka biblioteket stängt för renovering 4.4 –  8.4.05.

Kontula library closed for renovation April 4^th to 8^th

[http://www.lib.hel.fi/page.asp?_item_id=2941]

Aaaargh...!!  Agora não sei o que faço: fico aqui em casa mesmo, ou pego o metrô e vou até o centro, estudar numa das bibliotecas da Universidade...

Como a vida é difícil né....

Nãããããããão....... Eu estava lá no meu orkut (orkut.com; para me achar, procurar por saara o), e sei lá como, acabei na página do meu perfil... E eu não tinha reparado antes, mas já estão mostrando os meus emoticons (), cubos () e coraçõezinhos (): marcas do quão confiável/digna de confiança ("trusthworthy"), cool e sexy (respetivamente) os meus amigos me acham. E vi que eu estava com 100 % tanto no "cool" quanto no "sexy", mas com apenas 80 % no "de confiança"... Não acredito: sempre me achei confiável, e achava que os outros também me achavam digna de sua confiança. Mas parece que não....

E sabem que eu nem ligava tanto pro cool nem pro sexy — mas gostaria que o pessoal me achasse confiável, pois eu acho que sou... (Tá, admito, às vezes eu falho e acabo não correspondendo às expetativas, mas nunca deixo de tentar!)

Acho que o que me resta agora é me fazer acreditar que o pessoal, ao avaliar os outros, não presta muita atenção no que está fazendo... Afinal, eu também não levo a coisa muito a sério! (Como deu pra vocês virem nesse post né....   Espero que vocês não pensem que eu esteja muito brava ou triste...  É só que fiquei um pouquinho surpresa, é só isso, eu juro!! ...Ah, e por favor também não parem de avaliar as pessoas honestamente por causa deste meu pequeno desabafinho aqui no blogzinho... Tá? ?)

Estou precisando postar mais em português... E por isso:

Iei: A minha cabeça não tá mais doendo tanto! (Fechei a cortina e o sol diminuiu, e isso parece ter ajudado.)

Mas continuo triste por causa da sogra da irmã do meio do meu namorado ):

(Psst: Em português, dá pra se "fechar" a cortina?? )

I was just told that my boyfriend's sister's mother-in-law had a heart attact on Sunday. (Apparently, she's still alive, but that's pretty much all we know right now.) And while it may sound like a boyfriend's sister's husband's mother could not really mean much to a person... I don't know her personally, but I do know her son, who's a real nice & sweet guy, and who I most certainly wouldn't want anything bad happening to. I hope his mother is going to be alright.

As much as you think your priorities are straight, this kinda thing always seems to set you straighter... All of a sudden, a headache and some "educational issues" (read: not studying enough and, thus, afraid of failing classes.... ) don't seem all that important.

But I guess I should still try to study.

Headaaaaaaaaache....  I hate this.......

The weather is beautiful, though... But that sometimes comes in as a disadvantage: my window faces south, and sometimes, when the Sun is shining, it gets way too hot in here.... (And no, not the way Nelly talks about... )

Somebody cure my headache... Please?

(Oh, and sorry for the crappy English. Blame the headache.)

I know I should probably be writing something about the Pope... But I'm not. At least not this very minute.

Instead, I'm going to say I'm lov-ing the fact that it's 8 Pm, and it's light outside!!! The spring is here... And the summer is coming!  I'm loving life right now....

[N.B.: If anyone is reading my blog (as if.... ), and you're going to make fun of me because it seems the post was published at around 7Pm (while I'm talking about 8), it's because I forgot to reset my blog's time configurations... We are back to "daylight saving time" now, wuuhuu!]

I can't believe it's been so long (oh well ) since I last blogged... And more importantly: I cannot believe I played no tricks on anyone yesterday!!  I'm sad now ): because I'll now have to wait a whole year before I get another "legal" chance to make fun of people....  

Oh well